Arup Tomar Bani - Song by Kavi Guru Shri Rabindranath Tagore

অরূপ, তোমার বাণী অঙ্গে আমার চিত্তে আমার মুক্তি দিক্‌ সে আনি ।। নিত্যকালের উৎসব তব বিশ্বের দীপালিকা- আমি শুধু তারি মাটির প্রদীপ, জ্বালাও তাহার শিখা নির্বাণহীন আলোকদীপ্ত তোমার ইচ্ছাখানি ।। যেমন তোমার বসন্তবায় গীতলেখা যায় লিখে বর্ণে বর্ণে পুষ্পে পর্ণে বনে বনে দিকে দিকে, তেমনি আমার প্রাণের কেন্দ্রে নিশ্বাস দাও পূরে, শুন্য তাহার পূর্ণ করিয়া ধন্য করুক সুরে- বিঘ্ন তাহার পুন্য করুক তব দক্ষিণপাণি ।।

Arup Tomar Bani - Song by Kavi Guru Shri Rabindranath Tagore Dedicated at the Holy Lotus Feet of my Guru, my God, AdiShakti Shri Mataji Nirmala Devi Arup tomar bani. Ange amar, chitte amar, mukti dichhe ani, Arup tomar bani. Unparalleled, supreme, incomparable Is your sound (that created the Universe) It liberates my body, mind, soul (Unshackles me from this illusion of body & mind) Nityo kaler utsava tobo biswer e dipalika, Ami sudhu tari matir prodip jalao tahar sikha, Nirbanohin alokdipto tomar e ichha khani, Arup tomar bani. In this eternal festival of lights - where the world is lit up with myriad lamps, I am just a mere earthen lamp, kindly enlighten me (give me my self realization) Your desire is everlastingly lit with spiritual wisdom (It is only if You desire that my lamp can be lit (I will get my self realization/ spiritual enlightenment.) Jemon tomar bosontobay gitolekha jay likhe, Barne barne pushpe parne bone bone dike dike, Jemon tomar bosontobay gitolekha jay likhe, Barne barne pushpe parne bone bone dike dike, Temoni amar praner Kendre niswas dao pure, Sunya tahar purno koria dhonyo koruk sure, Bighno tahar punya koruk tobo dokhhino pani, Just like the spring breeze (That springs from YOU) expresses its melody In the form of colourful leaves, flowers, forest everywhere In this similar manner (O Mother) Fill the core of my soul with your divine breath Let your divine melody fulfil my void Arup tomar bani. Ange amar, chitte amar, mukti dichhe ani, Arup tomar bani.